小龍喵

Date :2011.10.26

愛看書的我，小時候常跟老爸周末到光華商場尋寶，買各類型的書回家，而【飄】就是其中一本。這本八百多頁的世界文學鉅著，對小學生來說，是相當有挑戰性，因為那時從未讀過美國歷史，也完全不瞭解何謂種族問題，只因有個性的郝思嘉，及裡頭的人物與情節深深吸引了我，所以每兩三年就會拿出來再看一次，因此這本說後來就成為我最喜歡的書之一。直到後來看了【亂世佳人】電影後，小說才被我收到櫃子裡。

而【姊妹】我也是先看完小說，才進戲院看電影的！書很厚 , ，五百多頁，一口氣看完，花了我四個多小時！

書裡面的每一位保姆，有的有愛心，有的有好廚藝，有的上進，各有各的長處跟遭遇。在小說的版本，我最喜歡的角色是有個性的米妮；但當裡頭的人物映像化，幾個主角人物鮮活了起來後，我更喜歡愛比琳 (Aibileen) ，這位愛心過人的黑傭。當看到梅茉莉的母親，對她大聲斥責，愛比琳抱著梅茉莉輕聲安撫 ──

『 You are kind, you are smart, and you are important. 』

看到她如此溫柔地對待並在乎梅茉莉幼小的心靈是否受傷害，那是多麼地柔軟跟包容的心呀！

【姊妹】故事發生在充滿種族歧視、男女不平等的 1960 年代。在那個年代，白人雇主跟黑人幫傭吃著同樣的東西，雇主但卻認為黑傭拉出來的會有病毒，還要加蓋專用的戶外廁所，這真的很不可思議，但我相信當時很多人是那樣深信不疑，而種種謠言就在無知跟歧視中流傳。

通常小說改編的電影，都會被書迷拿來跟書做比較；若要我說，小說跟電影那個比較好看，老實說都很棒，但我喜歡電影版本勝過小說，畢竟不用去想像史基特的頭髮有多難搞，梅茉莉有多可愛，米妮的派有〝多好吃〞，馬桶事件有多爆笑，而且電影版比較沒有那麼沉重，也更具體地感動了我！

看完後，很慶幸自己身處在沒有黑白歧視的台灣（雖然還是有家暴、外勞、外傭、外配等問題），也很感恩自己不用在那樣的環境下生活。出了戲院，最想做的事是去大吃一頓，吃什麼都好，除了米妮的巧克力派外，哈！

【姊妹】值得大家進戲院觀賞，在此強力推薦！

【姊妹】金馬影展放映時間：

2011/11/03 PM21:30 // 國賓影城＠微風廣場 2 廳 ● 已售完

2011/11/04 PM15:30 // 國賓影城＠微風廣場 2 廳

沒搶到票的朋友也別氣餒，【姊妹】在台正式上映日期： 2011/11/18

Date :2011.10.21

《姊妹 / The Help》這本書很厚，五百多頁，但真的棒！

改編的同名電影《姊妹 / The Help》，也即將於11月在台上映，有興趣但又沒那麼多時間看書的朋友，可以考慮上映後到戲院觀賞！

書中不時提起的神秘的巧克力派事件，真的很吊人胃口！當知道來龍去脈後，我忍不住笑出來，對此我只能說一個人肚子餓的時候，什麼都覺得好吃吧～哈！

書很棒，期待即將上映的電影！

蟬聯北美票房四周冠軍，姊妹挺姊妹，11月18日正式登場

1962年美國南方密西西比州。23歲白人女孩史基特剛從大學畢業返鄉，她夢想成為作家，但她的母親認為一椿好婚事才是女人的依歸。史基特從小由女傭帶大，女傭是她傾訴心事的好朋友，然而這次回來女傭也失蹤了，沒有人知道去向。

機靈能幹，內斂沉著，曾帶大十七個白人小孩的53歲黑傭愛比琳，在兒子兩年前因雇主疏忽而意外死亡後，她的內心世界起了變化。她在史基特的朋友李佛太太家當幫傭，照顧兩歲的小女孩。

黑傭米妮，是愛比琳最好的朋友，矮小肥胖，廚藝了得，但一身潑辣性格使她時常丟工作，一直到鎮上新來一戶人家才讓她找到幫傭之職。新來的漂亮女主人對待米妮如同姊妹，只是女主人看似心事重重還行跡可疑，而鎮上的其他女士也不歡迎她。

某日，史基特的朋友希莉起草一份衛生計畫，她恐於黑人身上帶有病毒，建議為幫傭另蓋廁所。對此感到不平的史基特，決意著手一個謂為大膽的寫作計畫：採訪黑傭在白人家庭的工作甘苦，並寫成一本書……

/

愛比琳、米妮，和善良的史基特，接二連三發生的黑人遭虐情事，以及一個「幫傭專用廁所」事件，使得三個女人聚首擘畫：黑傭訴說人生，白人女孩記錄並寫成故事。像發動寧靜革命，也像是拋磚引玉，有越來越多黑傭願意訴說自己的故事。在膚色黑白分明、道德是非卻模稜兩可的年代，她們的舉動為保守的60年代掀起了巨大波瀾，反對勢力如排山倒海般壓迫過來……「這本書」真的能突破重圍順利出版，讓世人聽見她們的聲音嗎？

本書分別透過三位女性的告白，以充滿感情的筆調，將人類追求夢想、自由與平等的渴求與良知淋漓展現，將愛與痛苦，恨與信仰，恐懼與勇氣交織其中。

國外銷售概況

2009年美國出版界奇蹟！
長踞亞馬遜網路書店總榜第一名，數千名讀者5顆星落淚推薦
精裝版銷量突破2百萬冊！平裝版首刷印量2百萬冊！版權授出近40國！
◎《紐約時報》2009年度暢銷榜第2名，僅次於丹．布朗的《失落的符號》
◎《出版人周刊》2009年度暢銷榜第6名
◎《今日美國》2009年度圖書第1名

得獎記錄

美國亞馬遜網路書店2009年度「讀者最喜愛書籍」
美國獨立書商聯盟（IndieBound）2009年2月選書
南非2009 Exclusive books Boeke Prize
英國柑橘獎2010年入圍作品
歐普拉俱樂部強力推薦

本書特色

1.跨越黑白的女性革命情誼（化不可能為可能）
2.衝破種族不平等的牢籠（打破社會現狀的勇氣）
3.如實呈現70年代的美國南方社會景況（在懷舊氛圍中體會人性）
4.三位女主角輪流以第一人稱「我」在書中自剖，真誠坦露。白人女孩史基特勇於突破白人觀感的想法令人佩服，黑傭愛比琳和米妮的故事不時催人淚下（夾縫中的努力，真摯的情誼，感人程度破表）

媒體讚譽

一部超越階層、種族的和諧之作，呈現一份人與人之間溫暖入骨的情誼。

《時代周刊》

「卡瑟琳．史托基特收集的故事尖銳無比且震撼人心，它們給予黑人群體希望與驕傲……這部作品充滿自信、真誠和歷史感，註定登上暢銷排行榜。」

《出版人周刊》

如飢似渴地讀完本書，五十年前的密西西比社會浮現眼前，生活的真實亦不過如此。數度感動落淚，對朋友、父母子女之間有了更深刻的了解和認識。怎樣讓心與心之間自由擁抱，愛比琳、尤吉妮亞和米妮說出了最佳答案：愛，信任與相助。

亞馬遜網路書店讀者評論

即使在看起來最客觀的居家敘事中，也隱藏無盡的情感和親密，彷彿有個按鈕被啟動，這本小說瞬間風行。

《紐約時報》

我熱愛這本書。凱瑟琳‧史托基特塑造出的人物熠熠生輝，將一個張力十足而真實可信的故事呈現於我們面前。愛比琳、米妮和尤吉妮亞三人雖身分懸殊，卻在險惡的環境下攜手共進，它告訴我們即便是普通的女性也能締造非凡。

吉爾．康納．布朗《紐約時報》暢銷書天后《甘薯皇后》作者

凱瑟琳．史托基特的首部小說韻味十足、錯落有致地講述了一個震撼人內心的真實主題。

《華盛頓郵報》

故事發生在20世紀60年代的密西西比州的傑克遜市，交匯著私人歷史和公共歷史，讀畢受到深刻而飽滿的激勵。

《出版人周刊》

凱瑟琳．史托基特的《姊妹》是2009年書市的一匹黑馬。

《今日美國報》

優雅、真實、讓人情不自禁往下讀的小說……如果你所在的讀書俱樂部不知道下個月要讀什麼書的話，務必力薦本書。

美國《娛樂週刊》

所有人都在告訴其他朋友應該一讀這本書，這本書的時代到了。

艾米．安霍爾（美國《姊妹》出版社Amy Einhorn Book副社長）

書中每次戰勝憎恨與恐懼，取得微小而堅定的人性上的勝利，總讓我無法自已感到無比驚險，我永遠不會忘記這本書。

桃樂西．弗蘭克（《紐約時報》暢銷書作家）

這是我今年讀過的最好看的書，怎麼推薦都不過分，我甚至覺得應該拍個電影出來。故事緊扣你心，使你愛不釋手，你甚至聞得到密西西比街道那已然遠逝的味道，棉花田裡的勞作，玉米餅在爐上蒸烤。

美國亞馬遜網路書店讀者JK8

史托基特果然天縱奇材，她筆下的人物，不論黑人或是白人，都是那麼血肉豐滿栩栩如生。我逢人必薦此書，千萬別錯過這本珠玉滿紙，橫空出世的處女作。

喬希林．傑克遜（暢銷小說《主在阿拉巴馬》作者）

•作者介紹

凱瑟琳．史托基特（Kathryn Stockett）

1969年生長於密西西比州首府傑克森市，在阿拉巴馬州立大學獲得文學與創作學位，畢業後移居紐約，從事雜誌出版與行銷工作九年，她目前與丈夫和女兒居住在亞特蘭大。《姊妹》（The Help）是她的第一部小說。

《姊妹》一書是美國企鵝集團Putnam旗下新成立的文學出版社Amy Einhorn Books創社作品。該社副社長Amy Einhorn在2007年僅讀了幾頁企畫書便愛上這個故事，以高價預付金買下該書版權，更是08年法蘭克福書展版權交易最熱的書籍，版權授出近40國。 09年2月在美出版 以來，史托基特這部處女作小說締造驚人銷量，感動數百萬讀者，他們甚至到作者網站和臉書粉絲團寫下Thank you, Kathryn Stockett！

更多精采片段請上

http://www.youtube.com/user/BVITW2009 或 http://www.youtube.com/user/TheHelpMovie